Cour de la Grande Mosquée de Hérat

Pour commencer · un poème

Les enfants d'Adam

بنی‌آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنتِ دیگران بی‌غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

Les enfants d'Adam font partie d'un corps unique,

Car ils ont été créés de la même essence.

Si le temps afflige l'un de ses membres,

Les autres ne sauraient trouver le repos.

Toi que la souffrance d'autrui laisse indifférent,

Tu ne mérites pas d'être appelé un homme.

Saadi, grand poète de langue persane, XIIIe siècle

Photo : Grande Mosquée de Hérat, Sven Dirks, CC BY-SA 4.0

Ce poème de Saadi dit que tous les êtres humains sont une seule famille.

Lac bleu de Band-e Amir entre des montagnes

Présentation · Université de Genève

L'Afghanistan

Un pays, une histoire, un peuple

Présenté par Ali Reza

Band-e Amir · photo : Afghanistan Matters, CC BY 2.0

Aujourd'hui, je vous présente mon pays, l'Afghanistan.

Ma langue

L'alphabet persan (dari)

اalef
بbé
پpé
تté
ثsé
جdjim
چtché
حhé
خkhé
دdâl
ذzâl
رré
زzé
ژjé
سsin
شchin
صsâd
ضzâd
طtâ
ظzâ
عayn
غghayn
فfé
قqâf
کkâf
گgâf
لlâm
مmim
نnoun
وvâv
هhé
یyé

32 lettres · On écrit de droite à gauche · En or : les 4 lettres de plus que l'alphabet arabe

Le dari s'écrit avec trente-deux lettres, de droite à gauche.

Plan

Quatre parties

1

Le pays

Géographie, population, histoire, culture

2

2001–2021

La République et les attentats des talibans

3

Depuis 2021

Le peuple, les femmes, les filles, les minorités

4

L'espoir

Conclusion et questions

Ma présentation a quatre parties : le pays, la République, la situation actuelle et l'espoir.

1 · Le pays

Où est l'Afghanistan ?

KaboulIranTurkménistanOuzbékistanTadjikistanChinePakistan
  • En Asie, sans accès à la mer
  • 6 pays voisins
  • Capitale : Kaboul
  • 34 provinces

Source : Wikipédia, « Afghanistan » · carte : Natural Earth

L'Afghanistan est un pays d'Asie sans mer, avec six pays voisins.

1 · Le pays

Un pays de montagnes

652 864 km²

Un peu plus grand que la France

7 492 m

Le Noshaq, la plus haute montagne

−25° / +45°

Hivers très froids, étés très chauds

Grands fleuves : Amou-Daria, Helmand, Kaboul, Hari Rud.

Montagnes enneigées en Afghanistan
Montagnes en Afghanistan · photo : Andy Dunaway, U.S. Air Force, domaine public

C'est un pays de hautes montagnes, avec des hivers froids et des étés chauds.

1 · Le pays

Un peuple jeune et divers

+ 40

millions d'habitants

  • Près de la moitié a moins de 15 ans
  • 74 % vivent à la campagne
  • Kaboul est la plus grande ville
Vue de la ville de Kaboul
Kaboul · photo : Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
PachtounesTadjiksHazarasOuzbeksTurkmènesBaloutcheset d'autres peuples

Plus de quarante millions de personnes y vivent, et la population est très jeune.

1 · Le pays

Langues et religion

Langues

Deux langues officielles : le dari et le pachto. Aussi : ouzbek, turkmène, baloutchi.

Religion

Presque tous les Afghans sont musulmans : environ 90 % sunnites et 10 % chiites.

Vie quotidienne

La monnaie est l'afghani. Le nouvel an s'appelle Norouz.

Carreaux bleus de la Mosquée bleue de Mazar-e Charif
Mosquée bleue, Mazar-e Charif · photo : Wendy Tanner, CC BY 2.0

Les Afghans parlent surtout le dari et le pachto, et presque tous sont musulmans.

1 · Le pays

Une histoire très ancienne

3000 av. J.-C.

Premières villes

330 av. J.-C.

Alexandre le Grand arrive

VIIe siècle

L'islam arrive

1747

Ahmad Shah Durrani crée l'État afghan

1919

Indépendance (19 août)

1979–1989

Guerre contre l'Union soviétique

1996–2001

Premier régime des talibans

Le pays est au carrefour de l'Asie : beaucoup d'empires, beaucoup de guerres.

Cour de la Grande Mosquée de Hérat
Grande Mosquée de Hérat · photo : Sven Dirks, CC BY-SA 4.0

L'Afghanistan a une histoire de cinq mille ans, avec beaucoup d'empires et de guerres.

1 · Le pays

Une culture riche

Falaise de Bamiyan avec la niche du grand bouddha
BamiyanPatrimoine mondial. Les bouddhas sont détruits en 2001.Monikajoannah, CC BY-SA 4.0
Minaret de Djam dans une vallée
Minaret de DjamPatrimoine mondial, province de Ghor.AhmadElhan, CC BY-SA 4.0
Plat de riz kabuli palaw avec carottes et raisins
Kabuli palawLe plat national : riz, carottes, raisins.Artacoana, domaine public
Cavaliers pendant un match de bouzkachi
BouzkachiUn sport traditionnel à cheval.Qasimmirzaie, CC BY-SA 4.0

Aussi : la poésie de Rûmî et de Rabia Balkhi, la musique du rubab, la danse attan, les tapis.

La culture afghane est riche : des monuments anciens, la poésie, la musique et une bonne cuisine.

2 · 2001–2021

Vingt ans de République

Les progrès

  • 2001 : fin du premier régime taliban
  • 2004 : nouvelle Constitution
  • Des élections
  • Les filles vont à l'école et à l'université
  • Les femmes travaillent

Mais la guerre continue

  • Les talibans attaquent l'État
  • Attentats-suicides et bombes
  • Beaucoup de civils meurent
  • 15 août 2021 : les talibans reprennent le pouvoir

Source : Wikipédia, « History of Afghanistan »

Pendant vingt ans, il y a des progrès, mais les talibans continuent la guerre.

2 · 2001–2021

Les attentats des talibans : exemples

DateLieuAttaqueMorts
21 avril 2017Mazar-e Charif, base militaireAttaque arméeenviron 140 soldats
22 juin 2017Lashkargah, devant une banqueAttentat-suicideau moins 34
20 janvier 2018Kaboul, hôtel IntercontinentalAttaque arméeau moins 21 civils
27 janvier 2018Kaboul, centre-villeAmbulance piégéeplus de 100

31 mai 2017, Kaboul : un camion piégé tue environ 150 personnes. Personne ne revendique. D'autres groupes, comme Daech, font aussi des attentats.

Sources : Human Rights Watch, « No Safe Place » (2018) ; Wikipédia, « Taliban insurgency »

Les talibans font beaucoup d'attentats et tuent des soldats et des civils.

2 · 2001–2021

Les civils paient le prix

100 000 +

civils tués ou blessés entre 2009 et 2019 (ONU)

46 319

civils tués de 2001 à 2021, par toutes les parties (Costs of War)

42 %

des victimes civiles de 2017 : la responsabilité des talibans (ONU)

Les autres victimes : Daech, les forces du gouvernement et les forces internationales.

Sources : ONU (HCDH, février 2020) ; Human Rights Watch (2018) ; Costs of War, cité par Wikipédia

La guerre tue et blesse des dizaines de milliers de civils.

3 · Depuis 2021

La vie du peuple est très difficile

21,9 M

de personnes ont besoin d'aide en 2026

22 M +

n'ont pas assez à manger

3,7 M

d'enfants de moins de 5 ans sont malnutris

2 M +

d'Afghans renvoyés d'Iran et du Pakistan en 2025

Plus de 400 centres de santé sont fermés : il n'y a pas assez d'argent.

Sources : UNICEF (appel 2026) ; Human Rights Watch, Rapport mondial 2026 · M = millions

Aujourd'hui, des millions d'Afghans ont besoin d'aide pour manger et se soigner.

3 · Depuis 2021

Femmes et filles : presque tout est interdit

École et études

  • Pas d'école après la 6e année (depuis septembre 2021)
  • Pas d'université (décembre 2022)
  • Pas d'études de sage-femme ou d'infirmière (décembre 2024)

Travail

  • Travail interdit dans les ONG (décembre 2022) et à l'ONU (2023)
  • Les salons de beauté sont fermés (2023)
  • Une radio de femmes est fermée (2025)

Espace public

  • Parcs, salles de sport et bains publics interdits (novembre 2022)
  • Pas de voyage de plus de 70 km sans un homme de la famille
  • Sans cet homme, il est difficile de prendre un bus ou d'aller chez le médecin

Corps et voix

  • Voile intégral obligatoire (mai 2022)
  • La voix des femmes est interdite en public (loi d'août 2024)
  • Des femmes sont arrêtées pour leur voile : au moins 30 à Hérat en juin 2026

Sources : Human Rights Watch 2026 ; MANUA (avril–juin 2026) ; UNICEF ; Wikipédia, « Treatment of women by the Taliban »

Les talibans interdisent aux femmes d'étudier, de travailler et de sortir librement.

3 · Depuis 2021

Les conséquences pour les femmes

2,6 M

de filles sans école secondaire depuis 2021

0

femme à l'examen d'entrée à l'université en 2026

4 ×

moins d'accès à la justice que les hommes

25

femmes fouettées sur ordre d'un tribunal, avril–juin 2026

Violence à la maison

Depuis 2026, la femme doit prouver la violence de son mari. Il est plus difficile de quitter un mari violent.

Mariage

Selon l'ONU, un décret de 2026 peut rendre possibles des mariages d'enfants.

Le monde réagit

La Cour pénale internationale poursuit deux chefs talibans pour persécution des femmes (2025). Des experts de l'ONU parlent d'« apartheid de genre ».

Sources : UNICEF (14 août 2026) ; MANUA (2026) ; Rapporteur spécial de l'ONU (sept. 2026) ; Human Rights Watch 2026 · M = millions

Des millions de filles n'ont plus d'école, et les femmes n'ont presque plus de droits.

3 · Depuis 2021

Justice et libertés

Justice internationale

Juillet 2025 : la Cour pénale internationale demande l'arrestation de deux chefs talibans.

Punitions publiques

137 personnes fouettées entre avril et juin 2026 (ONU).

Médias

34 journalistes arrêtés en 2025. Des radios sont fermées.

Internet

Septembre 2025 : Internet et téléphone coupés pendant 48 heures.

Sources : Human Rights Watch 2026 ; MANUA (avril–juin 2026) ; Rapporteur spécial de l'ONU (sept. 2026)

Il n'y a plus de liberté pour les médias, et il y a des punitions publiques.

3 · Depuis 2021

Les minorités sont exclues du pouvoir

Les chefs talibans : 90 % de Pachtounes · 5 % de Tadjiks · 3 % d'Ouzbeks · moins de 1 % de Hazaras

Hazaras

  • Attentats de Daech contre les chiites
  • Des familles perdent leurs terres

Tadjiks et Ouzbeks

  • Très peu de place au pouvoir
  • Le pachto remplace leurs langues dans l'administration

Sources : MEI Taliban Tracker (mai 2026) ; Agence de l'UE pour l'asile ; Bolaq (sept. 2026)

Les Hazaras, les Tadjiks et les Ouzbeks n'ont presque pas de place au pouvoir.

Des écolières afghanes assises dehors avec leurs cahiers

4 · L'espoir

Malgré tout, les Afghans gardent l'espoir.

Plus de 100 organisations donnent des cours aux filles, en ligne et dans les villages.

Source : Rapporteur spécial de l'ONU (septembre 2026) · photo d'archive (avant 2021) : John Severns, U.S. Air Force, domaine public

Beaucoup d'Afghans continuent d'apprendre et gardent l'espoir d'un avenir meilleur.

Conclusion

À retenir

  1. L'Afghanistan est un pays ancien, avec une culture riche.
  2. La guerre et les attentats ont tué beaucoup de civils.
  3. Aujourd'hui, les femmes, les filles et les minorités n'ont pas leurs droits.

Merci ! Avez-vous des questions ?

Merci de m'avoir écouté ; je réponds à vos questions avec plaisir.

Annexe

Sources

Toutes les informations viennent de ces sources.

1 / 18 روی هر کلمه یا جمله‌ی پایین اسلاید کلیک کنید تا معنی دری آن را ببینید